No sé si ustedes alguna vez se han preguntado si es correcta esta pregunta:
¿Quieres un vaso de agua?
Sería como decir:
¿Quieres un vaso de plástico, de vidrio o de agua?
Será que lo correcto es decir:
¿Quieres un vaso CON agua?
¿Que opinan filósofos?
Hasta luego
RBC.
Yo es que suprimo lo del vaso jajajaja, ¿Quieres agua? jejejeje. Un besazo.
ResponderEliminarjajaja si yo tambien me lo he planteado alguna vez XDD igual que decir pasame el agua, es algo dificil hacerlo ya que te mojaria al completo XDDD me gusta esta seccion :D
ResponderEliminarClaro, supongo que es la costumbre. Aunque si de filosofar se trata, podríamos tener un vaso de hielo. Sería un "vaso de agua" en estado sólido. Aunque bueno, es un poco rebuscado. Sin embargo vi que hay un lugar en el mundo muy famoso, en donde hicieron un bar de hielo; y hasta los vasos son de hielo! Espero que no haya sido tonta mi respuesta, pero me parece una forma de verlo.
ResponderEliminarSaludos!
Creo que es vaso de agua. Te mando un beso y te me cuidas
ResponderEliminarHola R: La verdad he tenido conversaciones de este tipo con mis amigos y....nunca llegamos a una conclusión lógica jajajaja
ResponderEliminarEn fin buena pregunta, aunque generalmente yo no menciono al vaso, es interesante O_o
Besitos =)
Lo correcto es decir "¿Me da un vaso con agua?" no "de agua", pues al decir que quieres un vaso de agua, haces referencia a un vaso HECHO de agua, no a uno que CONTIENE agua. El "con" da a entender que "contenga" agua. He ahí la respuesta a tu pregunta, es igual que con una botella. No se pide "¿Me da una botella de agua?", se pide "¿Me da una botella CON agua?". ¿Me entiendes :D?
ResponderEliminarEeeeeeeen fin.
Teeeeeeeee mando besos y apapachos♥
Mel(:
Digamos simplemente: ¿Quieres agua? Y nos ahorramos el dilema, ¿no?
ResponderEliminarSaludos
Yo también lo he pensado alguna vez, pero ya sabes la fuerza de la "masa humana" gana. Es igual que lo de Un palillo de dientes, no es un palillo de dientes, es un palillo para limpiarse los dientes. El palillo es de madera o plástico.
ResponderEliminarUn saludo.
aa
ResponderEliminarInvitación
ResponderEliminarSoy brasileño.
Pasei acá leendo , y visitando su blog.
También tengo un, sólo que mucho más simple.
Estoy invitando a visitarme, y si es posible seguir juntos por ellos y con ellos. Siempre me gustó escribir, exponer y compartir mis ideas con las personas, independientemente de su clase Social, Creed Religiosa, Orientación Sexual, o la Etnicidad.
A mí, lo que es nuestro interés el intercambio de ideas, y, pensamientos.
Estoy ahí en mi Simpleton espacio, esperando.
Y yo ya estoy siguiendo tu blog.
Fortaleza, la Paz, Amistad y felicidad
para ti, un abrazo desde Brasil.
www.josemariacosta.com
¡Jajajaja! Nunca me lo he planteado así, pero la verdad es que tienes toda la razón del mundo. xD
ResponderEliminar¡Besos! ^^
Es exactamente lo que una vez me puse a pensar. Así que como en ese momento no llegue a una conclusión que me agrada, ahora siempre pregunto "¿gustas agua?" o a veces simplemente espero a que me pregunten. Porque es verdad, si preguntas "¿quieres un vaso de agua?" estarias ofreciendo UN VASO DE AGUA, hecho de agua. En cambio, si dices "¿quieres un vaso con agua?" estarias diciendo que además del vaso le vas a dar agua. No se, cuando son estas cosas me pongo a pensar tonteria y media...pero me gusta filosofar. Ya vez, uno de vez en cuando tiene ganas de pensar un rato XD
ResponderEliminarHace algo que no me pasaba por tu blog :3 saludos infinitos R!
buenas! ^v^
ResponderEliminartienes un premio en mi blog ^^ aquí te dejo su enlace por si deseas aceptarlo ºvº
http://valerie-historiastipoanime.blogspot.com/2013/03/27vo-premio-0.html
besos R!!! ^-^
más premio!! ^v^
ResponderEliminarotro premio en mi blog tu tenes! *o*
http://valerie-historiastipoanime.blogspot.com/2013/03/29vo-premio-0.html
besos R!!! ^-^
Haha.
ResponderEliminarMe dio gracia, porque uno siempre dice "dame una bolsa de agua" Y ta, que la inteligentonta de mi prima "Niña, es una bolsa CON agua no DE agua" Haha. Y es estúpido, ya que, al ofrecer "un vaso de agua" básicamente, estas ofreciendo un vaso hacho a base de agua XD tonto, lo sé.
En fin...
Besitos(;
Yo diría ¿Quieres agua?
ResponderEliminarBuena pregunta.... normalmente suelo decir ¿quieres agua? pero es verdad, que muchas veces he oído vaso de agua... serán costumbres...
ResponderEliminarMuy interesante..
Besos ♥
Mirá vos las dudas que pasan por tu cabeza... xD muy interesante.
ResponderEliminarBueno, me parece que hay varios modismos que tenemos al hablar, que si uno se los pone a analizar, no tendrían que significar lo que significan. Como el ejemplo del vaso de agua, que se refiere a su contenido y no al material :)
Pero, en todo caso... tenés razon.
Besitos
eRRe
ResponderEliminarYo creo que estás demente y me gusta!
Ahora creo que si tienes razón y el mundo se equivoca, pero al hacerte las preguntas hace que los demás las hagamos y al saberlo, lo cambiamos? Ni idea, yo digo: Querí agua? jajaja así que me suprimo la filosofía de por medio!!
Besotes!!